Welcome to my blog, hope you enjoy reading
RSS

2009年4月28日 星期二

跳越平城宮跡,來到河豚火鍋的面前。

花了兩三個小時,從奈良公園走到春日大社,再繞到東大寺之後,
為了一圓追擊日劇鹿男場景的願望,買了一日乘車劵500円。
一般公車單次約日幣210円,所以要做三次公車就會回本囉!

一日乘車劵的日文念法I-Zi-Ni-Zi-Zyo-Sya-Ken,
前面很奇怪的符號フリ-是Free...

奈良是沒有地鐵的,所以大部分是搭乘巴士和電車,
可以購買這樣的一日乘車劵,好好的逛逛奈良市區。

這種票不只是在車站買得到,只要乘客想買,
有些旅館也有販賣,可以先問一下櫃檯,
這樣就可以省下找地方買票的焦慮了。

2009年4月27日 星期一

逐鹿奈良

奈良(なら、NaRa)當地為了振興旅遊觀光事業所貼的海報,上面有一隻鐵欄杆後面的鹿瞪著大家,並寫著:奈良「ならまち」,
是奈良町的發音(NaRaMaTu)...

因為
同音日文的意思是:奈良不然等著...
也就是說,奈良的鹿都等著大家來餵食...

又是一個不好笑的歇後語...真的搞不懂日本人的腦袋是怎樣?
倒是把日本人對於景氣低迷的旅遊市場,所散發的無奈和等待的心情,
表露無遺...

奈良,曾經是古都平城京,目前則是振興中的老城市,
比起鄰境的京都還要古老,卻比較少觀光客,
多了些鄉村氣息,因此本次旅程在奈良看到更多金髮碧眼的外國人。
但我比較感興趣的部分,是奈良的鹿真的不是普通的多!

當我還是四年級的時候,曾經因為不餵食某隻鹿,而遭受鹿角撞擊背部...
(本次晉升為用前蹄踩我的肩膀是怎樣!)

2009年4月25日 星期六

飛鳥還是明日香?

飛鳥(あすか、ASuKa)的日文發音和明日香是一樣的,

而不是正常的訓讀HiZyo...

讓我想到多年前,日本曾嘗試把漢字去除,和韓國一樣,

想要與中國文化作明顯分割,但因為日文發音常常有同音異字,
所以最終也沒有完全的「除漢化」。

會來到這個似乎沒有便利商店的小村莊,完全拜鹿男所賜,

要不是看了那部日劇,也不會知道飛鳥時代(あすかじだい,西元600~710年)
的「飛鳥」,是這樣鄉下的地方。

大家不妨照旅遊書常常都有的建議行程走走看,像是騎腳踏車橫越兩個車站,

一路把飛鳥時代的所有遺跡看完,是比較省事的方式。

因為是假日,所以租金比平常日高200円,且要A地借B地還,除了要加錢200円,
還要在下午四點半以前還車,請大家注意一下...

按照我的旅遊書建議,從橿原神宮前站出發,沿著飛鳥資料館、飛鳥寺、
石舞台遺跡,最後從高松塚古墳
回到飛鳥站...(順時針繞了一大圈)
但天算不如人算,本趟旅行恰巧遇到傾盆大雨,無法仔細研讀地圖,
加上沿途標示不清,所以沒有按照既定的路線行走,
最後變成了一趟非常濕搭搭的回憶...

2009年4月23日 星期四

京都散策的魅力


散策(さんさく、SanSaKu),就是日文的散步...
來京都沒來鴨川散步過,就真的太可惜了!

鴨川是流經京都主要的河流,一側餐廳旅館林立,另一側則開闢成公園。
有很多有名的餐廳都倚著鴨川而建,有機會可以在此用餐。

夏夜來鴨川散步,是小說中著名的談情說愛場景...
春天的鴨川沁涼,櫻花開道則是另一種美景...

2009年4月21日 星期二

不要再來一碗飯了!

有很多朋友說,日本的食物真的好鹹喔!我想真的有點誤解...
日本人只是真的太愛吃飯,可以說是為了吃米飯才吃配菜的精神。
記得小時候去日本吃麥當勞的兒童餐,竟然還附了一碗飯...
但隨著日本洋化越來越嚴重,大家開始把米飯當作吃不飽才吃的一道菜,
還真的有點讓我驚訝!但這次我吃完他們的配菜,也吃不下飯了,
更別提他們最愛的一句話:
OKaWaLi?(要不要再來一碗?)

因為之前去滑雪在飯店吃晚餐真是太愜意了(胖了不少),
決定也想讓父母享受一下這種悠閒的吃飯時光,
就訂了包括早晚餐的溫泉旅館了。
我們搭乘巴士前往京都,需要一小時三十分鐘,大概是六點上車的,
我七點就接到我台灣旅行社Agent的電話問我為何還沒到旅館:
我說:我快到了。

她說:旅館已經準備好晚餐,因為一直等不到人,就打電話給她。
想不到,定了晚餐也是個問題啊‧‧‧
因為他們都已經準備好了,所以會擔心我們不到吧?

第一天晚餐,非常匆忙的在八點的時候吃的。

心想那些工作的阿桑,應該在後面咒罵我們為何不趕快來吃晚餐,
害她們要Delay下班時間,就為了洗我們四個人的盤子‧‧‧
第一天覺得這只是前菜的部分,還算值得興奮。

隨隨便便就摘個櫻花裝飾食物,也只有春天的日本人做得到吧!
生魚片則是依舊新鮮的無可挑剔,絲毫沒有一滴滴魚腥味,
但紫蘇葉太辣,不是一般人吃的。(間接就是說我爸媽不是一般人嗎?)

2009年4月19日 星期日

京都鹽巴

個人覺得京都御所的日文Kyoto GoSyo(きょどごしょ)
很像鹽巴(塩:
OSiYo),為何GoSyo(ごしょ)而不是OSyo(おしょ)?
因為御飯糰(ONiKiLi)不會念成GoNiKiLi啊?小小的覺得奇怪。

京都御所:只要事前在網路上預約導覽,即可無料參觀!
京都御所(又名京都皇宮),位於日本京都府京都市上京區,為日本皇室於西元1868年明治維新前的居所,並非目前皇室一家所居的東京千代田區的皇居
桓武天皇於西元794年從舊都長岡京遷都至此後,將此新京稱為平安京(這也是日後平安時代的由來),開啟了平安時代之王朝風華及貴族文化。一般人要進御所參觀,除了春秋夏的特別公開日以外,都要事先預約申請才能進去。日本人申請要花上一星期左右的時間,為了方便外國人參訪,可以拿護照直接去申請,幸運的話當天或隔天就能拿到許可。當然,不是自由的讓人到處跑,是要乖的跟隨解說員走。
紫宸殿是天皇接見臣子的地方,其他還有玄關等大而不實還建兩個的建築物。

這我是不知道有甚麼特別的建築,在網路搜尋資料的時候,
發現奇異的資訊:

2009年4月17日 星期五

WHY綁架地主神社...

很多人都知道,地主神社是求姻緣的神社...
雖然不知靈不靈,寧可信其有,還是要去拜一下。
出乎我的意外,地主神社的位置是在清水舞台收票區之內。

於是,花了300円 XD
真不知道我到底在怨恨啥啊?要是十分靈驗,就賺到了啊...
神啊,您大人有大量,就忘記我的怨恨吧!(我實在是太愛錢了 orz)

地主神社:

這是位於清水寺裡面的一個有名的戀愛祈願神社,是跟清水寺完全銜接在一起的,似乎日本人有些方面也跟我們一樣,神(道)佛並不是分的很清楚,據說也是到了明治年間才開始實施神佛分離的,但儘管如此,也拆散不了地主神社和清水寺的關係。
位於清水寺本堂北方的地主神社,是祭奉結緣的神明,在年輕女性眼中相當的受歡迎,除了有「占戀石」以外,每個月第一,三的星期日都有舉辦結緣的祈願祭。所謂的占戀石,是指地主神社大門進去後看到的相距約10公尺的兩顆石頭,據說只要能閉著眼睛從一顆走到另外一顆而沒有失誤,許願結緣的願望就會實現。地主神社是由奈良時代創建,而現在鮮豔的本殿,總門的社殿則也是寬永十年德川家光建造的。同樣這裡也是櫻花的名所,有著「地主櫻」的名號。(我的綠衣老爸變路人了=口=)

2009年4月15日 星期三

櫻花


在日本遊玩的時候,常常都有這種感嘆:
為何別人的路樹就是櫻花,台灣卻只有木棉花?

春天的北國,所有的花都趕著綻放...

在南國的我們有點無法想像,當很興奮發現左邊一棵花樹,
轉頭又看見右邊有一排花海的情況。
春天的高緯度國家就有這種開心的場景,
也是我們家要在春天出國的原因。

2009年4月13日 星期一

舞妓哈哈哈

前陣子,看過一部電影「舞妓哈哈哈」,瞥見在京都生活的藝妓,
真正的迷人魅力。去京都這麼幾次,好像也沒有好好的看過藝妓,
真覺得可惜。 準備行程的時候,發現舞妓或是藝妓體驗,
好像是個不錯的選擇。
在多方比較下,舞妓(註1)體驗不只是較便宜,且服裝較為華麗,
比較適合年輕人的扮相, 就私自訂了夢工房的舞妓體驗散步行程。
其實這種體驗,京都清水寺附近到處都是,不一定要事先預約;
此外,甚至還有
舞妓變身協會,大家可以上網站看一下。
雖然都是日文的, 我們關注的不過是價錢,
所以看一下料金一欄後,就可以寫Email和店家溝通了。
因為有很多外國人都熱中於此道,那些服務人都會一點英文,

所以語文完全不是問題所在!

到京都的隔天,就直奔清水寺附近的夢工房報到,
感受一下最貼近平安時代(西元794~1194,註2)的糜爛。

首先,參加人士請素顏,換裝內衣之後,就開始化妝和著裝。

2009年4月7日 星期二

豪華旅行概要

說到花費,日本一直都是很貴的區域...
但是和父母去旅遊,對於太爛的食宿,我敬謝不銘。
對於比較昂貴的部分,大家將就著看唄!


此外,因為四人的交通費,短程的計程車費用,
和同里程的巴士費用相比,計程車費用明顯坐得舒適,又比較便宜...
所以有時候我們都是搭乘計程車。

Day1:
首先,從
關西機場到京都是可以坐JR或是近鐵,因為要轉車,
馬上就被我家人否決掉,所以我們從關西機場前往京都,
是搭乘直達高速巴士2500円。之後四人轉乘坐計程車800円,
到達我們的旅館-
秀峰閣。這原本不是我的首選,
但不知怎麼的,四月一日的溫泉旅館有點難訂,
本來我的希望是順序請按照:
田鶴>秀峰閣>旅庵花月
最後我的
Agent就定到了這家...
不過,因為住的地方離
清水寺很近,非常符合我夜遊清水寺的期盼。

Day2:
由於已經是第三次來京都,為求新求變,所以增加了藝妓體驗13125円,
因為要郵寄照片回台灣,和修片加一加共16000円。